国際化（I18n） | WordPress

• I18n for WordPress Developers
• WordPressプラグイン開発における多言語対応（gettextを利用する場合）
• https://developer.wordpress.org/cli/commands/i18n/（オススメ）

POT/PO/MO

POT → PO → MO の順に作成し、すべて配布する。

手順

1. POTファイル作成：$ cd /path/to/{theme}; $ find . -iname '*.php' | xargs xgettext -k"__" -k"_e" -k"_n" -o languages/{theme}.pot
2. POTからPOファイル作成：{theme}.potをコピーして{theme}-default.po、{theme}-ja.poを作成し翻訳
3. POファイルからMOファイル作成：$ msgfmt -o {theme}-ja.mo {theme}-ja.po

findの-inameオプションは大文字小文字を区別しない。